Mostrando postagens com marcador roteiro de audiodecrição. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador roteiro de audiodecrição. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 6 de abril de 2015

Blog descreve imagens das redes sociais para quem não vê

Descrição: A self tirada dentro de uma cabine de som retrata quatro amigas em uma pausa de trabalho. À esquerda, em primeiro plano, Kemi; quase ao centro, Jô, sentada, entre Marcia Oshiro e Marisa Pretti, ambas, em pé com rostos e corpos juntos a ela e bem inclinados em direção ao foco. Todas vestem roupa preta, Kemi, Marcia e Jô, tem cabelos mais escuros que os de Marisa; Kemi é a mais jovem e com cabelos mais longos, ela e Jô usam hadset (fones acoplados a microfone); Jô usa óculos e todas sorriem descontraidamente. A foto editada com filtro mostra o fundo roxo que se espalha pelas roupas e cabelos e confere um tom verde ácido aos rostos mesclados em azul bic. No canto inferior direito, os roteiros e o microfone sobre a mesa de som, parecem ter sido desenhados com cores psicodélicas em tons de azul, verde, amarelo e vermelho.
Descrição: A self tirada dentro de uma cabine de som retrata quatro amigas em uma pausa de trabalho. À esquerda, em primeiro plano, Kemi; quase ao centro, Jô, sentada, entre Marcia Oshiro e Marisa Pretti, ambas, em pé com rostos e corpos juntos a ela e bem inclinados em direção ao foco. Todas vestem roupa preta, Kemi, Marcia e Jô, tem cabelos mais escuros que os de Marisa; Kemi é a mais jovem e com cabelos mais longos, ela e Jô usam hadset (fones acoplados a microfone); Jô usa óculos e todas sorriem descontraidamente. A foto editada com filtro mostra o fundo roxo que se espalha pelas roupas e cabelos e confere um tom verde ácido aos rostos mesclados em azul bic. No canto inferior direito, os roteiros e o microfone sobre a mesa de som​,​ parecem ter sido desenhados com cores psicodélicas em tons de azul, verde, amarelo e vermelho.

Link da matéria: https://queminova.catracalivre.com.br/eficiente/blog-descreve-imagens-das-redes-sociais-para-quem-nao-ve/

sexta-feira, 3 de abril de 2015

Vamos compartilhar somente imagens com descrição?

O banner em fundo claro remete a papel reciclado e mostra o logo de "As Meninas dos Olhos": Escrito na cor cinza, letra A inicial e letra D estão destacadas em lilás. Em cima da letra i, uma íris verde com pupila preta. Acima, um delicado traço lilás une as letras A e D e forma uma ponte com aspecto de uma pálpebra estilizada. Abaixo, em letras verdes, lê-se: Vamos compartilhar somente imagens com descrição nas redes sociais. Postou foto? O que você vê? Simples assim: descreva pra quem não vê! Abaixo: Facebook em roxo e em verde mais escuro : Iris Cor de Mel .
O banner em fundo claro remete a papel reciclado e mostra o logo de "As Meninas dos Olhos": Escrito na cor cinza, letra A inicial e letra D estão destacadas em lilás. Em cima da letra i, uma íris verde com pupila preta. Acima, um delicado traço lilás une as letras A e D e forma uma ponte com aspecto de uma pálpebra estilizada. Abaixo, em letras verdes, lê-se: Vamos compartilhar somente imagens com descrição nas redes sociais. Postou foto? O que você vê? Simples assim: descreva pra quem não vê! Abaixo: Facebook em roxo e em verde mais escuro : Iris Cor de Mel .

sábado, 6 de dezembro de 2014

ITAÚ CULTURAL - Acessibilidade – Linguagens e Formação [com tradução em Libras e audiodescrição]

Em 5 de dezembro de 2014 no ITAÚ CULTURAL, Marisa Pretti participou da mesa de debate mediada pelo jornalista Marcos Fidalgo.

Tema: Metáforas e Linguagens: Outras Perspectivas e Características

Esta mesa de debate propôs a discussão em torno das relações estabelecidas entre as diversas línguas e linguagens e como a partir desses encontros são geradas novas formas de comunicação.

segunda-feira, 24 de novembro de 2014

A Festa Edição Rio de Janeiro!

Mais uma vez tivemos a oportunidade de participar de “A Festa Edição Rio de Janeiro”, onde conhecemos muita gente legal, pessoas atuantes em favor da acessibilidade e inclusão. Alex, mais uma vez você proporcionou a todos nós a oportunidade de nos sentirmos iguais, integrados! Fizemos novas amizades, encontramos amigos queridos, onde há vontade de acertar e compreensão, as falhas passam despercebidas! Mais uma vez, nota DEZ. Descrição: O convite em fundo branco traz informações em letras coloridas. No canto superior esquerdo em letras vermelhas maiúsculas lê-se: Vem ai... ;logo abaixo em letras pretas: “A FESTA” FESTA DA INTERAÇÃO; no canto superior direito: Edição Rio de Janeiro, 22 de Novembro de 2014, das 16 as 22h. Descrição: A Ilustração do convite é composta por silhuetas coloridas de nove pessoas, sendo homens, mulheres e um cão-guia, nas cores: amarela, rosa, verde, cor de laranja, azul e vermelho. Oito pessoas estão em pé; um homem é cadeirante, junto a ele, uma mulher com a mão apoiada na cadeira. Um homem cego com bengala e um cão-guia; um anão ao lado de uma pessoa alta e na ponta direita, uma mulher obesa. Algumas imagens estão levemente sobrepostas, misturando uma cor com a outra. Fim da descrição.
Mais uma vez tivemos a oportunidade de participar de “A Festa Edição Rio de Janeiro”, onde conhecemos muita gente legal, pessoas atuantes em favor da acessibilidade e inclusão. Alex, mais uma vez você proporcionou a todos nós a oportunidade de nos sentirmos iguais, integrados! Fizemos novas amizades, encontramos amigos queridos, onde há vontade de acertar e compreensão, as falhas passam despercebidas! Mais uma vez, nota DEZ.
Descrição: O convite em fundo branco traz informações em letras coloridas. No canto superior esquerdo em letras vermelhas maiúsculas lê-se: Vem ai... ;logo abaixo em letras pretas: “A FESTA” FESTA DA INTERAÇÃO; no canto superior direito: Edição Rio de Janeiro, 22 de Novembro de 2014, das 16 as 22h. Descrição: A Ilustração do convite é composta por silhuetas coloridas de nove pessoas, sendo homens, mulheres e um cão-guia, nas cores: amarela, rosa, verde, cor de laranja, azul e vermelho. Oito pessoas estão em pé; um homem é cadeirante, junto a ele, uma mulher com a mão apoiada na cadeira. Um homem cego com bengala e um cão-guia; um anão ao lado de uma pessoa alta e na ponta direita, uma mulher obesa. Algumas imagens estão levemente sobrepostas, misturando uma cor com a outra.
Fim da descrição.

quinta-feira, 18 de setembro de 2014

Festa de aniversário da ADEVA!

Festa de aniversário da ADEVA! Show de “Os Originais do Samba” no jantar de aniversário da ADEVA! 12 de novembro, no Bar Brahma, av. São João, 677.  Os convites estão à venda!  Informações pelos tels.: 5084-6693 / 5084-6695  Descrição do Convite da ADEVA: Arte em retângulo com as laterais em azul escuro esmaecendo ao centro em forma de elipse branca, onde em letras coloridas lê-se: Feliz Aniversário! À direita, um aglomerado de sete balões nas mesmas cores do texto: amarelo, verde, vermelho, azul ,laranja e roxo. Abaixo as informações: Show de “Os Originais do Samba” no jantar de aniversário da ADEVA! 12 de novembro, no Bar Brahma, av. São João, 677.  Os convites estão à venda!  Informações pelos tels.: 5084-6693 / 5084-6695  Fim da descrição.
Festa de aniversário da ADEVA!
Show de “Os Originais do Samba” no jantar de aniversário da ADEVA!
12 de novembro, no Bar Brahma, av. São João, 677. 
Os convites estão à venda! 
Informações pelos tels.: 5084-6693 / 5084-6695 
Descrição do Convite da ADEVA: Arte em retângulo com as laterais em azul escuro esmaecendo ao centro em forma de elipse branca, onde em letras coloridas lê-se: Feliz Aniversário! À direita, um aglomerado de sete balões nas mesmas cores do texto: amarelo, verde, vermelho, azul ,laranja e roxo. Abaixo as informações: Show de “Os Originais do Samba” no jantar de aniversário da ADEVA!
12 de novembro, no Bar Brahma, av. São João, 677. 
Os convites estão à venda! 
Informações pelos tels.: 5084-6693 / 5084-6695 
Fim da descrição.

sexta-feira, 6 de dezembro de 2013

Convite da SPCD para o espetáculo: "Ateliê de Coreógrafos Brasileiros"

 Descrição da foto: Fotografia dos bailarinos, Fellipe Camarotto e Michelle Molina sob um foco de luz, em cena da coreografia Mamihlapinatapai. Fellipe é um jovem alto, moreno, usa uma regata branca, calça comprida preta e botas vermelhas de cano baixo. Michelle é uma jovem alta, magra, de pele clara e feições delicadas. Ela usa um vestido preto sem mangas com detalhe vermelho na lateral direita e sapatilhas pretas. Fellipe enlaça a cintura de Michelle com o braço direito. O braço direito de Michelle está sobre o dele. Michelle apoia-se com a ponta dos pés sobre os pés de Fellipe. O braço esquerdo de Fellipe está alinhado ao ombro e a palma da mão voltada para baixo, o braço esquerdo de Michelle está sobre o dele. Fellipe está com a perna direita alongada a frente e a esquerda verticalizada. Michelle olha para a ponta do pé direito que está  sobre o de Fellipe.

A São Paulo Companhia de Dança, sob direção artística de Inês Bogéa convida para o espetáculo:
Ateliê de Coreógrafos Brasileiros e apresenta quatro obras contemporâneas:
Pormenores, de Alex Neoral.
Mamihlapinatapai, de Jomar Mesquita com colaboração de Rodrigo de Castro.
Azougue, de Rui Moreira.
O programa se completa com a estreia da obra Vadiando, da coreógrafa baiana Ana Vitória.
Data: 5 a 8 de dezembro / quinta e sábado às 21h, sexta-feira, às 21:30 e domingo às 18h.
Os espetáculos dos dias 7 e 8 de dezembro contarão com o recurso de audiodescrição
realizado por “As Meninas dos Olhos” .
Para melhor aproveitamento do recurso, chegar com 30 min. de antecedência.
Serão transmitidas informações sobre o ambiente, sinopse, cenários e figurinos.
Local: Teatro Sérgio Cardoso. Rua Rui Barbosa, 153 – Bela Vista.
Os ingressos vão de R$ 12,50 a R$ 25 e podem ser adquiridos no site:
Ingresso Rápido (www.ingressorapido.com.br) e na bilheteria do teatro Sérgio Cardoso de quarta a domingo a partir das 15h.
Programação completa no site www.spcd.com.br

Descrição da foto:
Fotografia dos bailarinos, Fellipe Camarotto e Michelle Molina sob um foco de luz, em cena da coreografia Mamihlapinatapai. Fellipe é um jovem alto, moreno, usa uma regata branca, calça comprida preta e botas vermelhas de cano baixo. Michelle é uma jovem alta, magra, de pele clara e feições delicadas. Ela usa um vestido preto sem mangas com detalhe vermelho na lateral direita e sapatilhas pretas. Fellipe enlaça a cintura de Michelle com o braço direito. O braço direito de Michelle está sobre o dele. Michelle apoia-se com a ponta dos pés sobre os pés de Fellipe. O braço esquerdo de Fellipe está alinhado ao ombro e a palma da mão voltada para baixo, o braço esquerdo de Michelle está sobre o dele. Fellipe está com a perna direita alongada a frente e a esquerda verticalizada. Michelle olha para a ponta do pé direito que está  sobre o de Fellipe.

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

Descrição do convite da SPCD em Araraquara com AD

A São Paulo Companhia de Dança convida para o espetáculo composto por quatro coreografias: de Marco Goecke ‘Peekaboo’, de Marius Petipa ‘Grand Pas de Deux de  Dom Quixote’, de Jirí Kylián ‘Petit Mort’ e de Nacho Duato ‘Gnawa’ , com audiodescrição. Direção artística: Inês Bogéa. Data: 5 e 6 de setembro / quinta e sexta-feira, às 21 horas.  Local: Teatro Municipal de Araraquara – Avenida Bento Abreu s/n Fonte Luminosa. Entrada Gratuita – Retirar ingressos a partir das 13 horas na bilheteria do Teatro. Descrição do convite: O convite em fundo preto apresenta à esquerda, informações sobre o espetáculo e à direita, uma foto com um par de bailarinos da coreografia Petit Mort. O bailarino, Bruno Veloso é um jovem de pele branca, rosto anguloso, cabelos raspados, sobrancelhas grossas, olhos expressivos, nariz adunco e lábios carnudos. Ele usa apenas uma cinta calça de elastano com fitas de cetim verticais na cor da pele. A bailarina, Aline Campos é uma jovem de pele clara, rosto delicado, cabelos castanhos escuros presos em coque baixo, sobrancelhas definidas, olhos e nariz pequenos e lábios delineados. Ela usa um corselet em cetim adamascado cor da pele com detalhes em nervuras intercaladas por fitas de cetim. A fotografia mostra Bruno agachado com os braços abertos formando um “V”. O joelho esquerdo de Bruno toca a coxa esquerda de Aline que se equilibra com a palma da mão direita no chão, perna direita estendida para frente formando um ângulo aberto e o braço esquerdo lançado à frente na altura do ombro. Ele foca a frente e ela ao alto.
A São Paulo Companhia de Dança convida para o espetáculo composto por quatro coreografias: de Marco Goecke ‘Peekaboo’, de Marius Petipa ‘Grand Pas de Deux de  Dom Quixote’, de Jirí Kylián ‘Petit Mort’ e de Nacho Duato ‘Gnawa’ , com audiodescrição.

Direção artística: Inês Bogéa.
Data: 5 e 6 de setembro / quinta e sexta-feira, às 21 horas.
Local: Teatro Municipal de Araraquara – Avenida Bento Abreu s/n Fonte Luminosa.
Entrada Gratuita – Retirar ingressos a partir das 13 horas na bilheteria do Teatro.


Descrição do convite: O convite em fundo preto apresenta à esquerda, informações sobre o espetáculo e à direita, uma foto com um par de bailarinos da coreografia Petit Mort. O bailarino, Bruno Veloso é um jovem de pele branca, rosto anguloso, cabelos raspados, sobrancelhas grossas, olhos expressivos, nariz adunco e lábios carnudos. Ele usa apenas uma cinta calça de elastano com fitas de cetim verticais na cor da pele. A bailarina, Aline Campos é uma jovem de pele clara, rosto delicado, cabelos castanhos escuros presos em coque baixo, sobrancelhas definidas, olhos e nariz pequenos e lábios delineados. Ela usa um corselet em cetim adamascado cor da pele com detalhes em nervuras intercaladas por fitas de cetim. A fotografia mostra Bruno agachado com os braços abertos formando um “V”. O joelho esquerdo de Bruno toca a coxa esquerda de Aline que se equilibra com a palma da mão direita no chão, perna direita estendida para frente formando um ângulo aberto e o braço esquerdo lançado à frente na altura do ombro. Ele foca a frente e ela ao alto.

sexta-feira, 30 de agosto de 2013

Descrição do Convite da São Paulo Companhia de Dança

A São Paulo Companhia de Dança convida para o espetáculo composto por quatro coreografias: Mamihlapinatapai, Grand Pas de Deux de o Quebra-Nozes, Grand Pas de Deux de Dom Quixote e Bachiana Nº1, com audiodescrição. Direção: Inês Bogéa. Data: 30, 31 de Agosto às 21 horas e 1º de Setembro às 18 horas.  Local: Teatro Polytheama – Rua Barão de Jundiaí, 176 – Jundiaí Entrada Gratuita – Retirar ingressos na bilheteria 1 hora antes do espetáculo. Descrição do convite: O convite em fundo preto apresenta à esquerda, informações sobre o espetáculo e à direita, uma foto com o par principal da coreografia Bachiana Nº1. Karina Moreira é uma jovem de pele clara, rosto expressivo, cabelos castanhos presos por uma faixa larga de renda que deixa apenas o coque alto aparente, olhos escuros, nariz fino e lábios carnudos. André Grippi é um jovem de pele morena, corpo bem definido, olhos castanhos, cabelos crespos bem curtos e lábios carnudos. Os bailarinos usam uma segunda pele de renda no tom nude que evidencia e camufla seus corpos. Sapatilhas com tecido em tom nude. A fotografia mostra André com as pernas em apoio, sustentando Karina pelo quadril com a mão direita e com a outra, segura a mão esquerda de Karina que está alongada com o tronco inclinado para frente, o pé direito apoiado no chão em ponta e a perna esquerda para trás em linha horizontal em prefeito equilíbrio.

A São Paulo Companhia de Dança convida para o espetáculo composto por quatro coreografias: Mamihlapinatapai, Grand Pas de Deux de o Quebra-Nozes, Grand Pas de Deux de Dom Quixote e Bachiana Nº1, com audiodescrição.

Direção: Inês Bogéa.
Data: 30, 31 de Agosto às 21 horas e 1º de Setembro às 18 horas. 
Local: Teatro Polytheama – Rua Barão de Jundiaí, 176 – Jundiaí
Entrada Gratuita – Retirar ingressos na bilheteria 1 hora antes do espetáculo.

Descrição do convite: O convite em fundo preto apresenta à esquerda, informações sobre o espetáculo e à direita, uma foto com o par principal da coreografia Bachiana Nº1. Karina Moreira é uma jovem de pele clara, rosto expressivo, cabelos castanhos presos por uma faixa larga de renda que deixa apenas o coque alto aparente, olhos escuros, nariz fino e lábios carnudos. André Grippi é um jovem de pele morena, corpo bem definido, olhos castanhos, cabelos crespos bem curtos e lábios carnudos. Os bailarinos usam uma segunda pele de renda no tom nude que evidencia e camufla seus corpos. Sapatilhas com tecido em tom nude. A fotografia mostra André com as pernas em apoio, sustentando Karina pelo quadril com a mão direita e com a outra, segura a mão esquerda de Karina que está alongada com o tronco inclinado para frente, o pé direito apoiado no chão em ponta e a perna esquerda para trás em linha horizontal em prefeito equilíbrio.

terça-feira, 2 de abril de 2013

O Farol com AD






O jovem diretor Po Chou Chi, natural de Taiwan, radicado em Los Angeles, criou esta belíssima obra de arte na Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA), onde está atualmente fazendo seu mestrado em Belas Artes, o MFA, e ganhou com este curta 27 prêmios internacionais e participou de 50 festivais de cinema.

"The Lighthouse"

Diretor – Pou Chou Chi
Produtor – Dow Ning Yang
Compositor – Chien Yu Huang

Roteiro de AD: Marcia Oshiro e Marisa Pretti

Narração: Marisa Pretti

quinta-feira, 20 de dezembro de 2012

"Mãos de Vento e Olhos de Dentro" (trecho com AD)


"Mãos de Vento e Olhos de Dentro"

Sinopse:

Mãos de Vento e Olhos de Dentro é um filme de ficção, baseado no livro de mesmo nome de Lô Galasso, sobre a amizade entre Lia, uma menina cega e Tico, um menino solitário e cheio de imaginação. Eles adoram brincar de ver desenho em nuvem, e, juntos, iniciam uma jornada de aventura com muita diversão pelo mundo infantil da fantasia. 
Diretora: Susanna Lira
Elenco: Júlia Matos, Pablo Rocha, Patrícia França




Roteiro de AD: Marcia Oshiro / Marisa Pretti
Audiodescrito por: Marisa Pretti
Consultor: Marcos Fidalgo