As Meninas dos Olhos Audiodescrição: dezembro 2014

Em 5 de dezembro de 2014 no ITAÚ CULTURAL, Marisa Pretti participou da mesa de debate mediada pelo jornalista Marcos Fidalgo.

Tema: Metáforas e Linguagens: Outras Perspectivas e Características

Esta mesa de debate propôs a discussão em torno das relações estabelecidas entre as diversas línguas e linguagens e como a partir desses encontros são geradas novas formas de comunicação.

O que é Audiodescrição?

A audiodescrição é uma tradução da imagem em palavras, o signo visual é traduzido para o verbal e a recepção é feita através de voz gravada, narrada presencialmente ou sintetizada, permitindo assim, o acesso ao conteúdo de imagens estáticas ou dinâmicas, por pessoas cegas e com baixa visão.
Gestos, cores, formas e tudo o que for relevante para a compreensão de determinada obra são traduzidos ao olhar atento do audiodescritor roteirista, possibilitando ao público com deficiência visual condições de igualdade para opinar, decidir e até adquirir algo que seria impossível sem o recurso acessível.

Serviços Personalizados

sábado, 6 de dezembro de 2014

ITAÚ CULTURAL - Acessibilidade – Linguagens e Formação [com tradução em Libras e audiodescrição]

Em 5 de dezembro de 2014 no ITAÚ CULTURAL, Marisa Pretti participou da mesa de debate mediada pelo jornalista Marcos Fidalgo.

Tema: Metáforas e Linguagens: Outras Perspectivas e Características

Esta mesa de debate propôs a discussão em torno das relações estabelecidas entre as diversas línguas e linguagens e como a partir desses encontros são geradas novas formas de comunicação.

Total de visualizações de página